This week on Black & Published, Nikesha speaks with Roberto Carlos Garcia, author of the poetry anthology, What Can I Tell You. Roberto is the author of three previous poetry collections Elegies, black / Maybe: An Afro Lyric, and Melancolía.
In our conversation, Roberto discusses unlearning the ways in which colonialism have infected the mind. How anti-Blackness begins at home in some Afro-Latin communities, and the reason he believes spoken word is poetry in its purest form.
Follow the Show:
IG: @blkandpublished
Twitter: @BLKandPublished
Follow Me:
IG: @nikesha_elise
Twitter: @Nikesha_Elise
Website: www.newwrites.com
[00:00:00] What's good? I'm Nikesha Elise Williams and this is Black & Published, bringing you the
[00:00:20] journeys of writers, poets, playwrights, and storytellers of all kinds. Today's guest is
[00:00:27] Roberto Carlos Garcia, author of the poetry anthology, What Can I Tell You? The anthology
[00:00:34] explores themes of race and identity in the Caribbean and Latin America and how Roberto
[00:00:40] came to understand that his Blackness and African ancestry was inextricably linked
[00:00:45] to his Latin heritage. We're all supposed to be quote unquote Latinos but even within
[00:00:49] groups like that you have colorism and so it took that weight off of me. That didn't matter
[00:00:56] I was like a Latino, fuck that, that's bullshit. You know what I mean? That's a genocidal project.
[00:01:03] Unlearning the ways in which colonialism have infected the mind is a central theme in Roberto's
[00:01:08] work. The reason he says his point of view made it hard for his work to fit into a publisher's
[00:01:14] expected narrative. Plus how in some Afro-Latin communities anti-Blackness begins at home. And
[00:01:23] the reason he believes spoken word is poetry in its purest form. That and more is next
[00:01:30] when Black and Published continues.
[00:01:41] All right so let's jump in. Roberto, when did you know that you were a writer?
[00:01:46] Um I think it was in undergrad. I took a literature course and it was very different.
[00:01:52] It was very interactive so not only do we have to read stuff, we have to memorize stuff and recite
[00:01:58] it. And then the professor would ask us to go ahead and you know write something inspired by
[00:02:06] what we read and perform it and recite it. So it was you know that was new for me. As a
[00:02:13] matter of fact that professor was Dr. Jan Balakian. She's a popular playwright. Her brother
[00:02:19] is the poet Peter Balakian who's also a very popular poet. Anyway she was reading my stuff and
[00:02:24] she looked at it and she looked at me and she said you know I don't know what they call it
[00:02:28] but you got it. She said you should write and I was like what? I'm about to go to law school.
[00:02:37] I said I gotta go get this money. I'm not trying to write. Did you ever make it to law school?
[00:02:43] No, no way.
[00:02:46] Some days I think like man I wonder if I still got that in me you know but it would only be to
[00:02:52] try to get in there and fight the good fight which would probably be a lot more frustrating
[00:02:56] than just you know writing poems and trying to be the change in more proactive ways than you
[00:03:04] know being in a courtroom. I've had two writers on the show previously. One a Cuban-American
[00:03:11] and he is actually a lawyer. And then I had another writer, a black guy who also went to law school
[00:03:18] as a lawyer and then they got MFAs and started writing afterwards but like that's in them so
[00:03:23] I am interested to see that trajectory for writers like because I think for black writers,
[00:03:28] writers of color if you're going to get the English degree a lot of people say go to law
[00:03:31] school don't start writing because writing doesn't really make money.
[00:03:36] Yeah that's my wife's first question she's like okay how are you gonna make money with
[00:03:39] that? Like how are we gonna do this you know and so I had to look into it do some research
[00:03:46] and I saw that a lot of writers with MFAs teach and so I said all right you know what
[00:03:53] but I think the reason why so many writers have this relationship or flirtation with law
[00:03:59] is because it requires language. It's the study of language right and language that leads to
[00:04:07] some pretty consequential ends if you think about it right when it comes to law so I think
[00:04:12] that that facility with language reading it interpreting it reworking it I think it lends
[00:04:18] itself to that you know but it's a tough field. But I also think the draw to law
[00:04:26] because I considered law school very briefly but I did consider it is that it's not only the
[00:04:32] study of language but how you can use language to persuade and to make actual change. So then I
[00:04:39] wonder do you find that the ways that writers render the world to reflect what's happening and
[00:04:47] what could be is as effective or possibly more effective than what can be done in a court of law?
[00:04:55] I'm sure sometimes not all the time but I think overwhelmingly a court of law wins out
[00:05:02] and sometimes that could be an unfortunate thing. But for me books have changed the entire
[00:05:08] trajectory of my life so I think that a good book the right circumstance you know it has
[00:05:16] that power for sure but I think also that we cannot negate the world we live in the legal
[00:05:22] structure and the wonderful judicial legends that have managed to accomplish wonderful things
[00:05:29] but then also there's those awful people who have done just some terrible things with it as well
[00:05:33] right. So I think I think I'm gonna say that writing has the ability to do that and a great
[00:05:39] book has the ability to do that but sadly the courts are winning these days and not
[00:05:44] not in our best interest. You said that books have changed the trajectory of your life what
[00:05:49] did you mean by that? When I was a kid I had to I grew up with my grandmother she raised me
[00:05:56] and she when she came from Dominican Republic it wasn't supposed to be a permanent thing
[00:06:03] so she was always like I'm not learning English I'm going back so why even bother
[00:06:07] you know and that was that was always her thing and so her eyesight wasn't great and
[00:06:14] so I used to have to read everything for translate things like if a letter came in
[00:06:19] English I had to translate it for my report cards or anything from school I had to translate
[00:06:24] it for her but then the magazines she would read in Spanish I would have to read them so
[00:06:29] that forced me to know how to not just speak both languages but read and write both languages
[00:06:36] and so that always kind of opened doors for me that would otherwise be shut
[00:06:41] but then also I read this book called Everything You Ever Wanted to Know About Being a Latino
[00:06:46] right and so I read this book and I didn't really see myself in my experience reflected
[00:06:54] in it. It focused a lot on like you know it did speak about the transatlantic slave trade
[00:06:59] and how yes there's black people in Latin America but the focus was more on the mixture
[00:07:04] and stuff you know and then I read this book called Down These Mean Streets by P.D. Tomas
[00:07:10] and that book reflected what I was seeing like to the T you know what I mean like he was
[00:07:17] Afro-Puerto Rican growing up in Harlem in New York and the world he traveled in saw him
[00:07:25] as a black person it's a black body but his household did not buy into that his
[00:07:32] Puerto very Puerto Rican household wasn't trying to hear it and his brother and
[00:07:36] sister were very like light skin and they had different hair texture than him they had
[00:07:41] Eurocentric hair and then his father was he looked more like his father and so in
[00:07:46] the event that's that reflected my experience of what quote-unquote Latino man I have issues
[00:07:52] with that word but that really reflected what my experience was and so it really grounded me
[00:07:59] and it was like all right I'm not crazy like I'm experiencing this I'm seeing it.
[00:08:04] At that time my the community I was part of the Dominican Dominican American community wasn't
[00:08:09] having those conversations and so to see it to read it was really like life-changing for me
[00:08:17] it really kind of explained a lot of things for me and helped me to put the world into
[00:08:21] a certain perspective if that makes sense. It does because you write a lot about identity
[00:08:28] in the construct of race in the book I mean you have a whole book black maybe an Afro
[00:08:32] lyric which you have some of those poems in what can I tell you and you say specifically
[00:08:38] in the essay many are quick to claim Latin American status as opposed to Afro Caribbean
[00:08:44] identity let's be honest Cuba Puerto Rico Dominican Republic and Haiti aren't in
[00:08:48] South or Central America they're in the Caribbean we need to re-examine our historical
[00:08:52] cultural selves I completely agree that race is a construct but identity is a necessity.
[00:08:57] With you growing up in trying to form your identity in a country that only sees black and
[00:09:06] white and coming from a culture that sees various shades by caste what did language do for you
[00:09:16] to put that confusion into words and to understand your identity because it is a
[00:09:22] necessity? It helped me kind of understand that this same situation in North America
[00:09:27] is like from the tip of Maine all the way down to the tip of Chile in South America
[00:09:33] and all the way to that last island on the Caribbean chain that's not just America that has
[00:09:38] this racism colorism caste kind of situation right and that people who migrate here to
[00:09:46] North America from those places bring it in a different way right and so when it gets here
[00:09:54] it just kind of clashes and a lot of times it can manifest in a lot of different ways you know
[00:10:00] my best friend growing up was African American he lived right across the street from me
[00:10:03] it was you know so wild because you know between his mom and my grandmother there was
[00:10:08] a certain distrust of our households of each other's household right and I always found that
[00:10:14] to be so interesting because if you just literally sat us down somewhere and we didn't
[00:10:18] talk and people just drove by and looked at us they'd be like look at all the black people
[00:10:22] over there you know what I mean like they wouldn't know the background right so for me it
[00:10:26] helped me understand that this is a colonial experience we all have right it is a colonial
[00:10:32] experience there's a North American Afro diaspora colonial experience is the South
[00:10:36] and Central American one and there's a Caribbean those experiences may be different
[00:10:43] but we're like I like to use the word you know we're trapped in the same trap in the same
[00:10:50] structure and so I think what language did for me was that helped me really to clarify that
[00:10:57] and then and understand it and then how you know shaped my identity is that
[00:11:02] okay I know who I am I don't have these illusions or visions that I'm somehow exempt
[00:11:08] from anti-black racism I'm somehow exempt from fraternity with my Afro diasporic cousins whether
[00:11:16] it be North American, Central American, or South American that we're not all in the same struggle
[00:11:21] and that was very it took a big burden off of me because what a lot of people don't realize is
[00:11:26] in any either Latino family or Latino community we're all supposed to be quote unquote Latinos
[00:11:31] but even within groups like that you have colorism and so it took that weight off of me
[00:11:37] and that didn't matter to me anymore I was like a Latino fuck that but that's bullshit
[00:11:43] like you know what I mean that's that's a genocidal project that is the there's a poem
[00:11:48] I have here called Casta which is like the idea of the mestizo and the Castilian the Castilian
[00:11:54] is the person who most resembles quote unquote a Spaniard or very or is very Eurocentric
[00:12:00] the mestizo is this mix allegedly of indigenous and European and so this is
[00:12:05] like a genocidal project tied to like literal legal political action to try to Europeanize or
[00:12:13] whiteify South Central America and parts of the Caribbean so I was glad to get that need
[00:12:20] to be like you know don't get me wrong like I love the certain aspects of Dominican culture
[00:12:26] you know what I mean there is a history there of fighting anti-blackness there is a history
[00:12:31] there of resistance we don't get to see that because of the elites and etc so it's not to
[00:12:37] say that you know I don't love and enjoy being part of that culture but I just also know that
[00:12:43] I'm part of a larger struggle and that I can't wish that away just by claiming you know
[00:12:49] merengue bachata plantings etc you know what I mean yeah you say it's all part of the same
[00:12:57] trap immediately I think we're all in the same boat literally and figuratively
[00:13:03] I went to Cuba some years ago and I've been to Puerto Rico as well and I didn't really notice
[00:13:08] it as much in Puerto Rico and maybe I wasn't paying attention but in Cuba specifically I
[00:13:12] was like it is really just a difference in the boat stop like it that's really the only
[00:13:17] difference and in talking about those racial constructs that you grew up with you also
[00:13:24] spend a lot of time discussing feelings melancholia your first book and you have excerpts from that
[00:13:31] obviously melancholy depression anxiety and all of that and then elegies is so heavily focused
[00:13:38] on your personal grief for your grandmother but then also this larger external worldly grief for
[00:13:43] the atrocities in the world why is it that those subjects drive you to write I wish I knew
[00:13:55] some days you just want to turn it off even right now what's going on with Palestine
[00:14:00] and what's being done to the Palestinian people it's really kind of impacted me every day since
[00:14:05] that invasion started happening not that the Hamas attack did not impact me it obviously did
[00:14:11] it's just that I knew that 10 times as many people in Palestine were about to die when
[00:14:17] that happened and so why feel so much I wish I knew it really hits me and so
[00:14:24] it probably has a lot to do with maybe I'm just a hypersensitive person when it comes to emotions
[00:14:29] and feelings but recognizing that really drives what I want to put in my work because I want
[00:14:36] people to develop a strong sense of empathy and understanding you don't necessarily always
[00:14:42] have to relate to the consequences of why I feel pain but you know what pain feels like
[00:14:46] so you can understand that and so part of my hope is that comes through in the work and it helps
[00:14:53] people to feel more I think so much of existing in our modern world is having to shut off
[00:14:58] feelings all the time you know to be able to get through certain things and I don't think
[00:15:04] that's always healthy I think sometimes you want to you got to sit through some feelings and
[00:15:08] yeah about things at least that's the answer that's the answer I have today
[00:15:12] you know tomorrow so then in sitting with those feelings and working through them and writing
[00:15:19] through them be they on race or identity or any of those things what was your journey to
[00:15:25] publication like with your books it was tough because um I'm not trying to I don't know I
[00:15:32] guess there's certain narratives out there that we know that publishers are looking for I think
[00:15:37] and I don't know that my books necessarily fall very easily into a niche I'm a publisher myself
[00:15:44] so there's certain traps that you could fall into as a publisher you know like oh this book
[00:15:49] was hot last year let's get some books like that published I found success with smaller
[00:15:55] presses and you know at least so far and people who believe in what I'm writing what I'm
[00:16:02] talking about and the fact that maybe there weren't a lot of stories like that being published
[00:16:10] even in 2018 right and so between 2016 2018 then there was this kind of explosion
[00:16:17] about Afro Latinx identity and people writing about it and etc and there were people doing
[00:16:21] work even before that I'm not trying to say I'm the one who broke down the wall etc that's
[00:16:25] not what I'm saying but yeah everywhere I went with that book like maybe it was like I'm so
[00:16:30] glad this book is out here I'm so glad you wrote this and I was like good because I think that the
[00:16:35] interrogation of your own family life or the family life of Afro Latinos and how internalized
[00:16:43] racism creates anti-blackness at home and how just easy and customary it is you know I don't
[00:16:49] know for whatever reason it wasn't so big in the books but I'm grateful for all the people
[00:16:54] who gave that book an opportunity. Trevina Barber Press in Massachusetts published
[00:17:01] La Colia and they also published a chat book that I wrote to you know Gloria Mindax she's
[00:17:08] great she said I love your work let's go you know and I was like wow that was I'd never
[00:17:14] experienced that before you know and then Randall Horton and Heather Buchanan at Willow they
[00:17:19] really believed in black maybe and just gave it a shot and so I'm so grateful to them
[00:17:25] and then Edward Vira Ure at Flower Song so I've had some good success with small presses you know
[00:17:31] like my essay collection is coming out with a with a bigger press curb stone books and
[00:17:38] northwestern university press and so you know that's really cool I'm grateful let's see you
[00:17:43] know I'm used to working with small presses where we have a very you know intimate relationship
[00:17:48] and things can be changed on the fly they're very nimble you know a larger press doesn't
[00:17:52] necessarily have that ability so let's see let's see it's been good so far let's see how it goes
[00:17:58] in the beginning you said that maybe your writing didn't fit a certain niche or narrative
[00:18:05] that publishers may have been looking for can you say more about that in regards to your
[00:18:10] own writing and just navigating publishing in general sure I've been accused I think of
[00:18:16] you know you are writing about this black Latinx experience but it very much has an American
[00:18:24] lens flavor to it and I say yeah well because you know reality is I'm American this is where
[00:18:30] I grew up and the reality is is that you know melanated people whether you come from Jamaica
[00:18:37] Trinidad DRPR if you're born and raised in the United States you have a black experience
[00:18:44] a black American experience let me say versus a black Caribbean experience right
[00:18:48] and I'm like because in America that's what it is that's how you're going to be treated the
[00:18:53] same way it is in Latin America though like they just don't they just don't have the
[00:18:57] luxury of talking about it the way we do here in the United States I've said this before and
[00:19:03] I firmly believe that Latin America is a good 70 years behind black people in Latin America
[00:19:09] are about 70 years behind the progress that black people in the United States have made
[00:19:18] that says a lot considering the lack of progress we see about civil rights oh yeah but I think
[00:19:26] we have this Republican machine that is slowly dismantling everything the civil rights movement
[00:19:31] has accomplished right and so um but there you know there's have there been activists
[00:19:38] have there been people striving and fighting absolutely but conditions in every Latin American
[00:19:44] country black people are at the bottom of almost every category economic development
[00:19:50] educational growth and development opportunities you know you name it and so I think what it
[00:19:55] speaks to more than anything is the ignorance of the publishing industry as to the black
[00:20:01] experience in the quote-unquote new world black experience in America and I think also
[00:20:07] sometimes our own ignorance as black people in the Americas to our experience from top to bottom
[00:20:15] and out there you know we tend to also put ourselves in silos like you know I don't know
[00:20:22] about those Jamaicans over there like or I don't know about those Puerto Ricans you know
[00:20:26] what I mean we also tend to separate ourselves and so I think that to hear someone speak about
[00:20:32] it in a very pan-african kind of way is something maybe that publishing it wasn't ready
[00:20:36] for that I think what I gathered at least from the section from black maybe is similar to what
[00:20:43] you just said but that our understanding of blackness race cast and relation to
[00:20:53] power structures and what happened through slavery and colonialism is very limited and
[00:21:01] and putting ourselves in those silos I think all people in the diaspora of the Americas whether
[00:21:08] it's the United States or the Caribbean or anywhere we are looking to separate and find
[00:21:14] difference because that's what we've been taught to do um not really a question there just an
[00:21:20] observation I want us to appreciate what we've been able to achieve here I mean the culture
[00:21:28] of this whole place only exists because of us right think about what enslaved Africans have
[00:21:38] given to this side of the world you know cuisine you know music art style fashion language the
[00:21:46] very language the language that is considered beautiful artistic hip modern etc right is the
[00:21:54] language created by enslaved peoples and their descendants and so it's like it exists because of
[00:22:00] us and it's so different everywhere you go here in this new world right but yet there's enough
[00:22:05] similarity there where we know where it came from and so I think that's you know I'm trying
[00:22:11] to figure out a way to put that in a book so that so that hopefully um someone in Trinidad
[00:22:17] someone in Antigua Barbuda someone in in Harlem someone in LA you know someone in Brixton
[00:22:27] can pick it up and see it and say wow look at all this look at all these things that
[00:22:32] as different as they are they are one since we've been talking a lot about black maybe
[00:22:38] and those issues around it let's get to the book and if you can read a poem from each
[00:22:44] section and then we'll dive further in what can I tell you the selected poems of Roberto Carlos
[00:22:52] Garcia features poems from his three previously published books melancholia black maybe and
[00:22:59] elegies books and poems that explore the very tender human emotions of fear and anxiety
[00:23:06] depression and grief as well as what it means to be alive in a brown body with a Spanish
[00:23:13] background in a country that only sees you as black here's Roberto with duplicity from melancholia
[00:23:23] hard truth first thing I do as I breathe into a room is search for brown and black faces
[00:23:31] bobbing in America's post-racial waters I swim peripheral glances backstroke being ignored
[00:23:40] weighed on a chair in a corner of the room and chat up the help until some not brown or black
[00:23:49] one tosses me an integration lifeline hard truth light and dark sparkle the waters like tinsel
[00:24:00] pretty chimera no one really has to does anyone really have to talk to me and then now I'll read
[00:24:12] hasta from black maybe and so the title is in regard to a kind of painting which was
[00:24:24] very popular in the 18th and 19th century that depicted what certain couplings
[00:24:34] and their children would look like and so here's where we have these terms mestizo mulatto
[00:24:39] sanvago chino so if an indigenous person and a European had a child that that person was
[00:24:46] a mestizo if an African and a European had a child that person was a mulatto and these
[00:24:50] are terms that today are kind of used whether it's a term of endearment or casually but these
[00:24:58] are zoological terms you know and so to give that name to a child we think that about what
[00:25:05] does that mean when it's transposed over an African body that is viewed strictly as an
[00:25:12] object of enslavement in the European viewpoint at that time and so this poem is based on
[00:25:19] the terms in the painting and what their pairings produce
[00:25:25] conquistador espanol peninsular europeo colonized americano indio amerindian
[00:25:36] stolen slave negro africano espanol colony
[00:25:46] colonial indio espanol mestizo rape espanol mestizo castizo pass
[00:25:57] so if a spaniard and a mestizo got together and had a child that child was called the
[00:26:03] castizo because they were closer to white than anything else and so some people look at it as
[00:26:10] this weird kind of breeding map to breed your way back to Europeanness and whiteness
[00:26:16] espanol mafa colony slavery africano espanol mulatto rape espanol mulatto morisco pass
[00:26:28] and it goes on espanol morisco chino chino indio salta atrás salta atrás
[00:26:38] y mulatto lobo so salta atrás means to jump back in apprehension and so what it's saying
[00:26:44] is if a chino the product of a spaniard and a morisco then has a child with an indio or
[00:26:51] an indigenous person it creates a child that should make you jump back in apprehension
[00:27:22] ten ten el aire y mulatto no te entiendo so if someone labeled that ten ten el aire or
[00:27:28] somebody suspended in midair that's what ten ten el aire means you're suspended in midair meaning
[00:27:34] there's no way to know what you are and the mulatto have a child that child is called a
[00:27:39] no te entiendo meaning i don't understand what you are no te entiendo indio torna atrás
[00:27:47] and torna atrás means a step backward so the child of an indigenous person and
[00:27:54] i don't understand you is a step backward and it goes on terceron one third negro
[00:28:01] quadroon one quarter negro quintaroon one fifth negro hexadecaroon one sixth negro
[00:28:07] octaroon musty one eighth negro mustafino one sixteenth negro grife and kafuso
[00:28:15] three quarters negro and it goes on trigueño trigueñitos y marron rojizo moreno morenito
[00:28:23] quemado indecito prieto indio clarito creole claro oscurito blanco oscuro quemaito negro
[00:28:34] fair light skin high yellow red bone olive mid-tone brown dark brown black and it goes on
[00:28:43] white not hispanic latino black not hispanic latino native american white hispanic latino
[00:28:50] black hispanic latino asian not hispanic latino asian hispanic latino two or more races
[00:28:58] not hispanic latino and i'll read one from elegy's anyone in particular you want to hear
[00:29:05] i like number three from the cost although i'm sure that's going to make sense without
[00:29:11] other context but that is one that i would like to ask about oh okay yes yes so this whole poem
[00:29:19] the cost is this journey through colonialism in a sense and not just how would we see it happening
[00:29:26] in the caribbean today i think that section one is about that but then section two is how
[00:29:33] it happens interpersonally in friendships and other relationships but then how it can also
[00:29:38] happen with your own children you know and so three my son asks why he's not brown like me
[00:29:47] i have the other talk with him about passing and not being able to pass
[00:29:51] and don't you even think about passing memory takes the moment i'm running in the rain with
[00:29:57] friends the rain stops against my hair sits like cold wax on a wooden table my afro is
[00:30:05] not grass laying under water's weight your hair is not soft like mine you can't do this
[00:30:12] the hand the buffing pad makes a shine a lacquered lawn i want to torch so i slap my friend in
[00:30:21] the name of that narrative white is good black is bad good hair bad hair you shall not pass
[00:30:29] and i tell my son that and so i always had the good fortune of being the darkest person
[00:30:38] almost everywhere i was when it came to family gatherings and certain latinx groups
[00:30:44] always kind of stuck out in that way and it's like a different thing when your children
[00:30:50] aren't gonna have that experience so to speak right but they have to be aware of it because
[00:30:58] one thing i learned is that racism will always be on the lookout for it and so i always try to
[00:31:05] tell my kids people will always see me in you always and they'll ask you and my daughter
[00:31:13] my daughter's 12 and she said she came home she said puppy said what happened she said
[00:31:18] today somebody came up to me and said is one of your parents black right and i was like who
[00:31:24] asked you that and why did they want to know this girl asked me that and i was like all right and
[00:31:29] what happened she was like i said yeah my father is why and they were like oh i just wanted to
[00:31:35] know you know and i said yeah you will experience racism in different ways you might be light-skinned
[00:31:42] but you're still going to experience it in different ways and you have to understand that
[00:31:45] colorism is going to play a part both ways not just with white people who see that you're
[00:31:51] just a shade darker than they are but then also with people who are darker skinned that can see
[00:31:58] whatever slight little you know privilege you do get because you are light-skinned as opposed to
[00:32:04] people of a dark complexion so i've always talked to them about the complexities of that
[00:32:09] and what that means and falling into that trap of passing but also it being supported
[00:32:17] encouraged right is also really trippy but i think it's supported because you know you can
[00:32:24] have an easier life yeah in my situation i have seen a lot of people and people who have no
[00:32:31] business trying to pass like look you can't pass bro stop but they try it's a psychological
[00:32:38] like it's a you know it's fucked up there's no other way to say it you're playing games
[00:32:43] with your psyche and your identity that could cause irreparable damage and so for me it's like
[00:32:52] i'm not trying to let my kids go through that or even entertain it you know what i mean for
[00:32:59] that reason hopefully if people read the poem they can get that you know and i mean the
[00:33:06] conversations i've had with my kids aren't exactly like it is in this poem the poem is
[00:33:10] like a vehicle but i think it's very important to have that conversation because it's okay you
[00:33:15] fall in love with who you fall in love with that is what it is okay but um that doesn't
[00:33:22] mean you cannot educate your children on what the world is going to be like for them and so
[00:33:27] i think that's i think that's important i had a conversation with a colleague and we were
[00:33:32] doing an interview and they were telling me about trying to organize these workers
[00:33:38] and how in trying to organize the workers into like this big coalition they were these smaller
[00:33:46] factions and it was like this one faction where it was all like black american people and then
[00:33:50] there was another faction where it was latino latin a latinidad people and some of them
[00:33:56] were black but then would say well i'm not black i'm dominican i'm not black i'm portuguese
[00:34:01] and i think i said that i was like you know i'm interested in the jumps that the mind makes to
[00:34:07] make those differences when you might look exactly the same or shade different for a lot
[00:34:15] of people that come from latin america when they come to the u.s they they think the term
[00:34:22] black means african american so they're looking at it as black just means african american
[00:34:28] period so what they're saying is i'm not american so don't call me black right but there's also
[00:34:36] this mythology that in latin american countries there is no difference you are whatever the
[00:34:46] nationality is you're no longer an ethnicity right you are now a nationality whether it's
[00:34:53] a colombian a peruvian a puerto rican cuba is different black people in cuba
[00:34:58] embrace their blackness in a beautiful way that's on par to what i've seen in haiti
[00:35:04] you know where it's just this beautiful embrace of blackness but that that defensive comes
[00:35:10] from not wanting to be disassociated from their national identity at least is what i've
[00:35:16] learned right but also because they live also in this mythology depending on where they come
[00:35:21] from that everybody's columbian in columbia doesn't matter if you're black indigenous or white
[00:35:26] we're all columbian okay but then why when you look at all the numbers black columbians
[00:35:33] live in some of the worst poverty then etc etc right so there's that aspect of it it's a
[00:35:38] kind of internalized what's called customary racism you're so used to it that you don't
[00:35:44] even acknowledge it like you know what i mean you're like trained not to see it be that
[00:35:49] internal or external sadly but then also because of the black liberation movement and struggle in
[00:35:56] the united states being so distinctive you know learning about the black power movement
[00:36:03] in the caribbean and the rest of the caribbean and how that spread really taught me a lot
[00:36:07] about the ways it did not spread in latin america the ways it was suppressed you know
[00:36:15] and so the way that latino or latinx anti-blackness manifests in those environments
[00:36:22] you know as the example you're telling me is wild right but it's because it comes with them
[00:36:29] from latin america it's not that they are vaccinated here in the u.s it's that they're
[00:36:35] bringing that anti-blackness with them to the u.s and you know the u.s is always willing to
[00:36:41] accept a willing participant in racism yes right they say come on in but i think some of that is
[00:36:47] also the largesse of the united states where if you do come from somewhere else you automatically
[00:36:55] know it's better to be that than to be black american because of how black americans are
[00:37:00] treated so you're always trying to distinguish and i think for black people in america black
[00:37:06] americans specifically you talk about clinging to nationality american only works for us
[00:37:12] outside of america right like right yep like that's the only time it was like oh blue passport
[00:37:20] yeah saving grace like that it only works for black americans outside of america where it's
[00:37:26] like oh no no no no hear this accent but like when at home it's like it does us no favors
[00:37:33] and in addition to that it means the same thing in latin america you don't want to be known as
[00:37:39] black because of the negative connotation associated with it in latin america this
[00:37:45] is where that mythology of nationalism of being of a certain country is supposed to exempt you
[00:37:52] from that right and that's that's delusional let's just be honest you know that's delusional
[00:38:00] so then in tackling all these topics in your poetry collections you know what do you want
[00:38:07] readers to take from the selected works that you have that you have here that we we live in
[00:38:14] it is a neo-colonial world still it is we still live under a system of colonialism
[00:38:19] we have a lot of illusions and what hopefully will happen is that it'll spark a curiosity
[00:38:26] in particular that black people everywhere african americans afro caribbeans afro latinx
[00:38:32] afro asians just that black people will connect with that and say okay there's a lot
[00:38:39] for still left to learn how can we connect how can i learn more and more and more so that
[00:38:46] we can build lasting coalitions that don't fall apart under difference right or that that
[00:38:52] don't fall apart under external pressures from white supremacy because at the end of the day
[00:39:00] anybody can come here from any european country and there's a whole system here that will
[00:39:07] assimilate them into the social construction the power structure of whiteness seamlessly
[00:39:13] right i think we as the descendants of the transatlantic slave trade here in the americas
[00:39:19] need for our survival because we're like trapped in a slow motion genocide
[00:39:25] we need a blackness that helps us fight white supremacy in that way if that makes sense
[00:39:31] right yeah we need a kind of unifying blackness and i think that's some of our brothers and
[00:39:38] sisters need deconditioning and reconditioning in order for that to happen because it's very
[00:39:46] upsetting in today's day and age you know we are living in a part of the world that has at its
[00:39:51] foundation white supremacy and the exploitation of black people at however they can do it that
[00:39:57] has not only been part of my experience growing up i see it in the world all around me
[00:40:02] and so hopefully reading the book will illuminate some of that and then who knows
[00:40:08] what can happen from there and if they come away with anything you know it's that and that
[00:40:13] lack of knowledge that manifests itself in a lot of different situations family-wise community-wise
[00:40:21] your interpersonal relations and relationships you name it so i want to move to a speed round
[00:40:28] and a little game before i'll let you go for the morning what is your favorite book
[00:40:33] that's simple that's impossible um i'll tell you what a book that i often turn to and
[00:40:39] just listen to a lot because i just you know i love the sound of the book the memories it stirs
[00:40:46] up the world the book is a world i know and i'm familiar with and that this poet made it poetry
[00:40:53] is something it's just invaluable willy predomos where a nickel costs a dime
[00:40:59] is a book that it's like you know top top four five for me that's my answer today you
[00:41:05] know okay tomorrow might be different but that's my answer today who is your favorite author james
[00:41:12] balder equally as difficult who is your favorite poet that's impossible i don't have like one
[00:41:18] favorite they're all like one a one a one a one a you know what i mean um today my answer
[00:41:24] is rumy name a poet you think not enough people know about i just published this poet's
[00:41:31] book her name is uh christina olivares and she's a spectacular poet every time she reads people
[00:41:40] are just floored at how amazing the poets are when they read her book they the poems are they
[00:41:45] love it so more people should know about christina olivares's work what is the difference if you
[00:41:50] think there is one between poetry and spoken word one of the big differences is the poet
[00:41:59] writing on the page has to give you that feeling that listening to a spoken word artist gives you
[00:42:07] every time you go back to that poem every time and that's very challenging you know
[00:42:15] the spoken word tradition is like poetry in its purest form because poetry is an oral tradition
[00:42:22] and so you have to feel it you have to feel it there has to be that sound in the words
[00:42:29] and sentences that emotion has to be there so yeah i think the biggest difference is that
[00:42:34] the poet who's just writing uh for the page you have to feel like you're in front of that
[00:42:40] poet at the spoken word reading every time you go to that page name three things on your
[00:42:47] bucket list i don't know why i want to do this because i mean i really don't i don't really like
[00:42:53] flying but i do want to skydive at some point i want to because i want you know i want to fly
[00:43:00] i want to fly through the sky and with not being a plane so i get it i don't get it but
[00:43:07] i get it the second thing i would love to on my bucket list is to go spend years and years and
[00:43:16] years in nigeria and gana and sinigambia and the ivory coast and senegal visit the
[00:43:28] i would love to like relocate for some years and get to know it i think that's really important
[00:43:36] and then i just want to live a long healthy life you know see my kids same that's it yeah
[00:43:43] what brings you joy having absolutely nothing to do
[00:43:50] you know like uh the other day i sat down in my recliner i was i was watching myself play
[00:43:56] video games and i knew i had nothing to do and i was i was chilling i was happy and what
[00:44:02] brings you peace when everybody's home when everybody is home when i know you know my son's
[00:44:10] drives so when i know he's not out there in the world driving somewhere when my my wife and my
[00:44:15] daughter are home and when i hear from my oldest daughter who lives in you know new york
[00:44:21] and and she's like yeah i'm good i'm home you know i'm watching netflix i'm chilling
[00:44:25] and i'm like all right everybody's home yeah there's a world out there yeah yeah all right
[00:44:33] my final question for you today when you're dead and gone and among the ancestors what
[00:44:40] would you like someone to write about the legacy of words and work that you left behind
[00:44:45] his work is still very relevant today you know or you know his work is at the cornerstone
[00:44:53] of the progress we've made today i think that would be dope you know inspired some people i
[00:44:59] don't need to be the last word i just it's nice um if it moves people to continue the
[00:45:07] conversation right what's the next what are the next books you know what do our sisters have
[00:45:13] to say about this right what do you know are people in the lgbtq plus community what's their
[00:45:22] experience of this you know the colonial experience for them what about you know there's so many
[00:45:29] people we need to hear more about when it comes to this experience and so um yeah hopefully
[00:45:37] that it just keeps the conversation going big thank you to roberto carlos garcia for being
[00:45:42] here today on black and published make sure you check out roberto's poetry anthology what can
[00:45:48] i tell you out now from flower song press and if you're not following roberto check about on
[00:45:55] the socials he's at roberto carlos poet on instagram and the spoken mind on twitter
[00:46:04] that's our show for the week if you like this episode and want more black and published
[00:46:09] head to our instagram page it's at black and published and that's blk and published
[00:46:17] there i've posted a bonus clip for my interview with roberto going deeper into our conversation
[00:46:23] about colorism and what he learned about the terms high yellow and red bone make sure you
[00:46:29] check it out and let me know what you think in the comments i'll holla at y'all next week
[00:46:34] when our guest will be rudy francisco author of the poetry collection excuse me as i kiss the
[00:46:41] sky i have a lot of imposter syndrome i do a lot of negative self-talk to be honest
[00:46:46] right even when i'm entrenched in joy there's a moment where sadness sort of creeps in with
[00:46:53] like negative self-talk or impossible syndrome that's next week on black and published i'll talk
[00:46:59] to you then peace


